公牛队的和记黄埔并不后悔受伤

芝加哥公牛队的新秀钱德勒·哈奇森在周三输给亚特兰大老鹰队的比赛的最后几秒钟脚部受伤，但在周五对阵洛杉矶快船队的比赛中上场41分钟。就在一天后，公牛队宣布和记黄埔因右脚骨伤将缺阵至少两到四周。

然而，据芝加哥论坛报的k·c·约翰逊报道，这位22岁的球员在周日表示，他并不后悔尝试着去战胜伤痛。哈奇森将疼痛比作手指被卡住，他不相信自己在周五的比赛中加剧了骨折。他还说，队医告诉他，骨折可能是一种既存状况。

芝加哥队主教练吉姆·博伊伦解释了尽管受伤，但让这位身高6英尺7英寸的新秀上场41分钟的原因。

“这家伙想和男人玩，”博伊伦说，根据科迪韦斯特伦德早上670分的比分。“他是NBA的首发球员。这是他的梦想。很明显，他可以利用它。我相信他能坚强地战斗到底。

博伊伦继续说:“这是一个独特的伤病，在一个独特的地方，显然没有影响他的比赛，但在他的比赛后是疼痛的。”“我把这和你小时候吃过奥斯古德-施特(osgood - schlater)差不多。”当你在玩的时候，它不会打扰你。当你玩完的时候，会很痛。我们都是这样生活的。我为哈奇感到骄傲。”

哈奇森在被问到如果周五的比赛是一场季后赛，他是否会做出同样的决定时犹豫了。

据韦斯特隆德说，和记黄埔说:“事情比这要复杂一些。“很明显，我们不是那种情况，所以医生没有想到。”我不知道。我只是按照他们说的去做。”

据约翰逊说，博伊伦说球队知道哈奇森在周三受伤后感到疼痛，而这名新秀在周五的比赛中并没有感到疼痛。

据韦斯特伦德说，博伊西州立大学的产品说，疼痛直到星期五晚间才加剧。

和记黄埔在44场比赛中场均5.2分4.2板。